Lyrics Translation - Oh My Friend

oooo......oooooooo.....

Wherever your legs are going,
paadametu pothunna

However long the journey is,
payamendakaina

Even if the steps are incorrect,
adugu thadabaduthunna

I would come along with you
thodu raana

Even if it’s getting distanced a little
chinni yedabataina

I would come along with you
kanta thadi peduthunna

In every sway of heart
gunde prati layalona

I am there
nenu lena

In loneliness
ontaraina

In defeats
ootamaina

you are the one that walks with me
venta nadiche needa vena

ooo my friend... the one that wiped my wet eyes
o my friend......thadi kannulane thudichina nesthama

o my friend....... friend that stayed with me through ups and downs
o my friend......vodi gudukulalo nilichina snehama

ooooooo....ooooooo........

The love that wasn't there in mom's lap...
Amma vodilo leni paasam

Came and surrounded me like a friend.
nesthamalle allukundhi

Sharing with me so much memories that won’t be over in this life time
Janmakantha theeriponi mamathalenno panchuthondi

Our friendship has transformed from meeru meeru (respect)...to arey orey (casual)
meeru meeru nunchi mana sneha geetham era era loki mare

Faces are charming without any inhibitions
Mohamatale leni kale jaluvare

In loneliness
ontaraina

In defeats
ootamaina

you are the one that walks with me
venta nadiche needa neeve

ooo my friend... the one that wiped my wet eyes
o my friend......thadi kannulane thudichina nesthama

o my friend....... friend that stayed with me through ups and downs
o my friend......vodi gudukulalo nilichina snehama

ooooooo....ooooooo........

When it rains the papers become boats..and all these r memories
vaana vasthe kaagithale padavalayye gnapakale (nyapakale)

If I see you,
ninnu chusthe

All the mischievousness of childhood reappears
chinna nati chethalanni chenthavale

By increasing silly fights like this...
gillikajjalenno ila penchukuntu

The friendship flies in excitement...
thullinthallo thele sneham

The knot that signifies beginning or ending, doesn't get loose
modalu thudalu thelipe mude, veedakunde

In loneliness
ontaraina

In defeats
ootamaina

you are the one that walks with me
venta nadiche needa neeve

ooo my friend... the one that wiped my wet eyes
o my friend......thadi kannulane thudichina nesthama

o my friend....... friend that stayed with me through ups and downs
o my friend......vodi gudukulalo nilichina snehama

ooooooo....ooooooo........